學校第一次黨代會以來👅🦻🏿，外國語學院在學校黨委的堅強領導下🧗🏼♂️，牢牢把握立德樹人根本任務，緊密圍繞學校中心工作🤾🏻，團結帶領廣大黨員幹部和全體師生🙍，抓機遇🕌、促改革、求發展👨🏻💻，在人才培養、教學改革、學科建設、社會服務等各方面奮發作為，取得了突出成績🤪👨🏻🏭，實現了快速發展。
黨建引領，使命擔當
外國語學院突出思想政治引領，提升組織育人功能🧞♂️，圍繞學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神開展形式多樣的學習實踐🧖🏻♀️。
學院黨委委員和骨幹教師擔任入黨積極分子聯系人的工作，提升學院黨委育人功能。通過老師與學生“結對”開展思想引領，專業課教師在研究中既當學術導師,又當政治導師,一言一行潛移默化地感染學生👩🏻🦯，推進三全育人🔡🍽，提高人才培養質量💇🏼。
學院構建“外語+”特色的黨史及思政教育體系，結合專業特色開展黨史學習，將黨史學習、思政教育與專業特色有機結合，同時提高學生的思想政治理論和外語專業水平。開展多語書朗譯大賽🎨🫧、多語誦經典等活動🦶🏿，用中、日、韓、英🦣、法🪽、德等多國語言學習、翻譯中國共產黨史、介紹學校發展歷史和奮鬥裏程，同時依托融媒體平臺進一步推進黨史學習和思政教育的融合，充分發揮學科優勢以及網絡平臺育人功能，培養好新時代知國情、愛學校、通語言👼🏻、懂世界的優秀外語人才。
桃李滿園👏🏽，人才培養
外國語學院以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，落實立德樹人根本任務，致力於應用型人才培養，並努力通過創新創業教育拓寬教育路徑🤚🏽，使學生成長為具有創新思維的復合型人才🦮。
2022年🦤，外國語學院修訂培養方案𓀊，英語👩🏽🏫、日語和朝鮮語3個外語專業突出本校海洋外語特色的人才培養模式，對接上海市和臨港地區海洋經濟與文化的發展，在英語和日語兩個專業設立國別區域方向🤪，朝鮮語加大英語語言課程🤷🏿♀️，培養朝鮮語英語雙語人才和具有交叉學科背景的復合型人才🚢。他們不僅具有家國情懷🕉、國際視野↖️、堅定信念和社會責任感，還具備紮實的外語語言基本功、厚實的外語語言文學與文化知識，較強的應用翻譯能力，在培養過程中註重海洋文化知識、國際海洋政策的傳授，使學生未來可以從事涉外語言服務、跨文化傳播👨🏿🎓、外語教育、學術研究等工作，成為德、智、體、美☔️、勞全面發展的社會主義建設者和接班人🛫👀。近年來🦽，學院培養了一批專業人才，他們都以各自的方式，奉獻於祖國、服務於社會，每年向社會輸送200多名合格畢業生。
砥礪精進，教學改革
近年來，為適應不斷變化的新形勢🤘🏼🕠，學院以高水平特色大學建設項目為抓手，積極創立創建優秀教學團隊和精品優質課程，積極探索推進教學改革。截止2024年☂️，學院共建成上海市精品課程1門，上海市重點課程14門🧗，市級一流課程(優質在線課程)1門🏃➡️，1門課程獲上海市課程思政示範課程以及首屆上海市首屆上海市課程思政教學設計展示三等獎。校級精品課程9門😦，校級重點課程32門👧🏿，校在線課程2門，意昂3一流課程19門。
教師積極投入教學教改，教育教學水平有了很大提升，取得了一系列教育教學成果。先後獲得校教學成果獎一等獎2項，二等獎6項🎳。組建教師工作室1個🦹🏼，組建教學團隊26個🍶，獲校優秀教學團隊3個，發表教研教改論文241余篇。
2022年至今🗂，大學英語教學啟動了以聽說應用能力提升為目標的大學英語教學改革🦸🏽，學生的聽說語言能力得到進一步提升。
與時俱進👩🌾，學科發展
學院積極對接一流學科建設目標，探索院院合作🏧、文理交叉的跨學科、跨領域協同發展合作模式🥯。外語學院承擔學校總聯絡人，協同海資學院、經管學院等與國際組織FAO密切合作，繼續為FAO提供翻譯和語言服務。結合翻譯研究生學位點的人才優勢，組建師生翻譯團隊，共翻譯、校對FAO14份文件報告，總計達到75701字，並提供了3場遠程口譯服務🏌🏿♂️。獲得教育部人文青年基金項目1項🗜🏊🏼♀️，上海市第十五屆哲學社會科學優秀成果獎二等獎1項→。
根據國家戰略和社會需求🙋🏻♂️🧑🏻🦳，調整本科專業方向🤸。英語專業開設國別與區域專業方向（海洋文明與全球治理視角）☠️；日語專業調整商務日語方向為國別與區域方向；朝鮮語專業大幅度增加英語學分，使專業方向更具有雙語性質。本科英語專業成功申報上海市一流專業。完成itest智能測評雲平臺移動端建設👨🏼🎓，完成英語和日語兩個語種專四專八題庫建設🖖🏿。
在學位點建設方面💇🏼，學院2015年獲得翻譯碩士專業學位碩士授權點，2020年獲得外國語言文學一級學科碩士學位授權點🧤。此外👨🏻🔧，外國語學院已建成翻譯與跨文化研究中心、語料庫應用研究中心、國際漁業經濟與管理輿情中心等3個科研平臺，為教師開展科研及學位點教育教學提供了全方位的保障。
放眼全球◼️，國際視野
外國語學院積極與國外高校建立合作夥伴關系，共同推進教育👷♀️、科研等方面的交流與合作🧔♀️，提高國際化水平𓀕𓀔，培養學生全球視野和跨文化交際能力。
學院發展至今天已經與美國🪤、英國、法國🛁、澳大利亞、日本🙇🏻♀️、韓國等十多所海外院校簽訂協議，三個專業在學術交流、教師交流及互派學生等方面展開了合作，開展了一系列“3+1”🏙、“3+1.5”、“2+2”、“4+1”等國際交流合作項目以及海外短期遊學項目，極大開闊了學生國際視野。截止到2023年底，到海外高校交換留學總人數超過600人次，另有外國留學生3名。
篤行致遠🔌，社會服務
自建院以來👨🏿💻，學院在多項誌願活動中展示了學生的語言技能，如上海F1方程式賽車和國際插花協會誌願者👬🏻，受到主辦方的高度評價🦸🏽♂️。學院成立了生活外語服務部𓀅，為社區提供基礎英語培訓，通過寒暑假為困難學生提供免費家教，舉辦文化展示活動，並在社區開展英文糾錯和語言學習經驗分享活動。同時，學院鼓勵學生結合社會熱點問題進行調研和撰寫論文🖱，以增強他們的實踐和研究能力。
學院成立意昂3外國語多語種師生誌願者服務團😳，培養學生實踐能力🫴🏻、專業水平💑、創新能力🕵🏻♀️，服務社會、錘煉品質、增長才幹，向社會講好zmxzyy.cn故事🤌🏽，向世界傳遞中國聲音。認真組織多語書朗譯大賽🙂↔️、“多語品讀zmxzyy.cn”特色品牌活動、多語種實踐團走入中小學助力國家“雙減”政策🫅🏿、誌願者服務團助力國際人士的疫情防控工作、多語言公益雲課堂誌願服務活動、多語言青年誌願服務隊參與臨港新片區“一帶一路”華僑華商合作交流會、進博會誌願者等活動。
初心不改，未來可期
外國語學院在不斷的探索和實踐中，不僅積累了寶貴的經驗，更堅定了我們繼續前進的步伐。面對未來🧛🏻，學院將繼續落實立德樹人的根本任務🏡🤳🏼，不斷優化學科布局，提升教學質量🐌，加強國際合作，培養更多外語人才。站在新的歷史起點上♛，外國語學院將繼往開來☂️🤦🏻♀️，創造更加輝煌的未來🦣。